Десетгодишната афера от Ерин Сомърс — танцът на хилядолетието с изневярата
Докато хилядолетията наближават средата на живота си, не е изненадващо, че някои получават седемгодишния сърбеж. За кохорта, владееща пермутациите на полиаморията обаче, старомодното прелюбодейство се усеща съвсем смущаващо. „ Сексът сред мъже и дами се беше трансформирал в табу в тяхното потомство, където всеки се стремеше, не неправилно, да бъде еднакъв “, написа Ерин Сомърс във втория си разказ „ The Ten Year Affair “. „ Дори думата „ спекулация “ имаше звъна на отживялост, като цигара, реклама или шезлонг. “
Кора е 30-годишна майка на две деца, неотдавна трансплантирана от Бруклин в долината на Хъдсън. Тя наподобява щастливо омъжена, до момента в който не среща Сам в група за бебета, където се свързват, като се подиграват на други родители. Двамата споделят целувка над крафт бири, „ съвсем като на смешка “. Оттам нататък, в самоувереност, рядко срещана в литературната небивалица, Сомърс разделя времевата линия. В едно Кора и Сам признават половото напрежение, само че остават правилни на своите съпрузи. Другаде в мултивселената, която стартира във въображението на Кора, те имат пълноценна спекулация, цялостна със следобедни назначения в неизвестен хотел.
След година на хапане на книги за бракоразвод, литературното махало наподобява се люлее към по-добронамерен мироглед за брака, който не хвърля прелюбодейците под влакове (или автобуси). Всички книги в късия лист на Букър тази година, в това число победителката, са включвали невярност по един или различен метод. Подобно на Емили Ейдриън, чиято по-рано тази година също включваше щастлива двойка, която все пак се отклони, Сомърс не очерня нито един от героите си. Нейният дебют от 2019 година, Stay Up with Hugo Best, също рисува по-нюансиран портрет на водеща на късно чат шоу, забъркана в полов скандал.
The Ten Year Affair е комбинация сред фантастиката за изневярата от средата на века на Джон Ъпдайк, Ричард Йейтс и Джон Чийвър, която изследва скуката на междинната класа, и домашните романи от 80-те години на предишния век на Laurie Colwin, неотдавна преиздадена от Weidenfeld & Nicolson. Въпреки привилегиите си, изобретателните съсловия, населяващи градските градове в долината на Хъдсън - „ спорове, свръхобразовани, някъде сред непретенциозно проспериращи и изцяло разорени “ - намират материалните улеснения на следвоенните покрайнини по-трудни за реализиране през днешния ден. Кора, управител наличие в цифровия маркетинг, е пропусната за покачване. Сам губи работата си като „ основен чиновник по описване на истории “ за приложение, което цели да наруши ипотечните заеми. Елиът, редактор на „ документална литература за съществено мислене “, е разпален по работата си, само че публикуването е нестабилно.
The Ten Year Affair израсна от къса история, оповестена в литературното списание Joyland и определена от Андрю Шон Гриър за включване в антологията „ Най-добрите американски разкази “ през 2022 година Под прикритието на комедия, тя слага мощни публични въпроси за актуалния брак и пола функции. Съпругата на Сам, Джулс, е сполучлив юрист, който става сътрудник, само че пропастта сред нейния професионален триумф и неналичието на упоритост на Сам обтяга връзките им.
Пет години след „ аферата “ пандемията удря, „ съвсем поставяйки край [на] и на двамата им бракове “ с напрежението да се пробват да образоват дребни деца у дома, до момента в който работят, и усилването на несъответствието на домакинската работа. Двете времеви линии не престават да се разпростират, до момента в който двойките се сблъскват с провокациите на десетилетието на развъждане на предтийнейджъри, промени в кариерата и загуба на родители.
Въпреки спада на броя на браковете в международен мащаб, хората не престават да се стремят към това. Едно изследване откри, че до момента в който двама от пет милениума считат, че институцията е остаряла, 83 % към момента се надяват да се оженят един ден. Когато другар на Кора, който е бил последовател на нетрадиционните връзки, се открива с жена, откакто полиаморията става прекомерно мейнстрийм, Кора не може да помогне, с изключение на да „ порадва малко “. „ След всички гаджета и приятелки, революционните хрумвания за любовта и секса, Изабел просто остаряваше, омъжена за един човек ... „ Знаете ли, не знам за вас и моногамията “, сподели Кора. „ Не съм сигурна, че можете да се справите с това. “
The Ten Year Affair от Ерин Сомърс Канонгейт £18,99/Simon & Schuster $28, 304 страници
Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес и следете FT Weekend на и
